Новые правила подачи документов в судах Германии

С начала сентября 2025 года в Германии вступили в силу изменения, которые заметно повлияют на практику работы юристов и адвокатов. Поправки в регламент ERVB 2025 коснулись электронного документооборота и устранения одной из наиболее частых технических проблем при подаче процессуальных материалов.

Речь идёт о ситуации, знакомой каждому практикующему юристу: когда объём документа превышает допустимые лимиты системы beA, его приходилось делить на части, тратить время на повторные загрузки или искать обходные пути. Такая практика не только усложняла работу, но и нередко становилась причиной процессуальных задержек. С 1 сентября этот барьер устранён. Теперь документы, которые не помещаются в beA, можно официально передавать в суды на USB-носителях.

Решение выглядит простым, но его значение трудно недооценить. Для адвокатов это означает снижение технических рисков при работе с объёмными файлами — будь то экспертные заключения, доказательства или иные материалы, которые невозможно «сжать» без ущерба для их содержания. Судебные канцелярии, в свою очередь, получили ясный и стандартизированный механизм работы с такими данными, что должно повысить надёжность всего процесса.

Практики уже отмечают, что нововведение сделает электронный документооборот более гибким. Возможность передавать файлы на физических носителях упрощает взаимодействие с судами и снижает вероятность возврата документов по формальным основаниям. Вместе с тем остаётся важным вопрос безопасности: использование USB-накопителей требует строгого соблюдения правил защиты данных, включая проверку на вредоносное ПО и шифрование информации.

Таким образом, поправки в ERVB 2025 стали очередным шагом к цифровизации немецкой юстиции. Законодатель учёл реальные трудности, с которыми сталкивались адвокаты в повседневной работе, и предложил практичное решение. Для правовой профессии это сигнал: переход к полностью цифровым процессам продолжается, и адаптироваться к новым стандартам нужно уже сейчас.