{"id":312,"date":"2023-06-27T06:09:07","date_gmt":"2023-06-27T06:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sugrobov.de\/\/?page_id=312"},"modified":"2026-11-06T16:05:40","modified_gmt":"2026-11-06T16:05:40","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6a9838a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a9838a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Legal Notice<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0333ca8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0333ca8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG)<\/p>\n<p>Attorney-at-Law Maxim Sugrobov<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-a03a361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a03a361\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-066c39a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"066c39a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div>Salzstr. 20,<\/div>\n<div>48143 M\u00fcnster<\/div>\n<div>Telephone: <a href=\"tel:+4925432190533\">+49 251 482450<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ba118f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba118f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Title and Competent Bar Association<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-13202ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13202ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<div>Competent Bar Association for Attorneys<\/div>\n<div>Hamm Bar Association (Rechtsanwaltskammer Hamm)<\/div>\n<div>\u2028Ostenallee 18<\/div>\n<div>59063 Hamm<\/div>\n<div>e-Mail: info@rak-hamm.de<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8f25687 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f25687\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Indemnity Insurance<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad52fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ad52fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>The partnership (Partnerschaftsgesellschaft) maintains professional indemnity insurance with Allianz Versicherungs-AG, K\u00f6niginstra\u00dfe 28, 80802 Munich, Germany. The territorial scope of the insurance coverage includes at least the Federal Republic of Germany.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-37810d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37810d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Regulations<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2204493 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2204493\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>The following professional regulations apply to the practice of law as an attorney:<\/p>\n<p>Federal Lawyers&#8217; Act \/ Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO),<\/p>\n<p>Professional Code of Conduct for Lawyers \/ Berufsordnung (BORA),<\/p>\n<p>Specialist Lawyers&#8217; Regulations \/ Fachanwaltsordnung (FAO),<\/p>\n<p>Lawyers&#8217; Remuneration Act \/ Rechtsanwaltsverg\u00fctungsgesetz (RVG)<\/p>\n<p>Code of Conduct for Lawyers in the European Community \/ Berufsregeln der Rechtsanw\u00e4lte der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft (CCBE).<\/p>\n<p>The full texts of the above regulations are available on the website of the German Federal Bar Association (Bundesrechtsanwaltskammer) at <a href=\"http:\/\/www.brak.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.brak.de, <\/a>under the section \u201cF\u00fcr Anw\u00e4lte\u201d (For Lawyers), in the subsection \u201cBerufsrecht\u201d (Professional Regulations).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b678a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8b678a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\">Professional Regulations Governing Notaries<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6e37200 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e37200\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">The professional activities of notaries are governed by the following laws, regulations and guidelines:<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Federal Notaries Act \/ Bundesnotarordnung \u2013 BNotO,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:153,&quot;end&quot;:647},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:206,&quot;end&quot;:255}]\">Notarisation Act \/ Beurkundungsgesetz \u2013 BeurkG,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:153,&quot;end&quot;:647},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:206,&quot;end&quot;:255}]\">Guidelines on the Official Duties and Other Obligations of Members of the Westphalian Chamber of Notaries,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:153,&quot;end&quot;:647},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:365,&quot;end&quot;:446}]\">Rules of Professional Practice for Notaries \/ Dienstordnung f\u00fcr Notare \u2013 DONot,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:153,&quot;end&quot;:647},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:447,&quot;end&quot;:518}]\">Regulation on the Keeping of Notarial Files and Registers \/ NotAktVV,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:153,&quot;end&quot;:647},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:519,&quot;end&quot;:593}]\">Court and Notarial Costs Act \/ Gerichts- und Notarkostengesetz \u2013 GNotKG,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 [&quot;list&quot;,{&quot;spread&quot;:false,&quot;start&quot;:153,&quot;end&quot;:647},&quot;regular_list_item&quot;,{&quot;start&quot;:594,&quot;end&quot;:647}]\">European Code of Professional Conduct for Notaries.<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">These regulations are available for inspection and download on the website of the German Federal Chamber of Notaries at\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.bnotk.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bnotk.de<\/a>,<\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">under the section \u201cDer Notar\u201d (The Notary), in the subsection \u201cBerufsrecht\u201d (Professional Regulations).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d60b02b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d60b02b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Information pursuant to Section 36(1) of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG)<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-025e252 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"025e252\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p>We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<br \/>\nE-Mail: kontakt@sugrobov.de<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2e48b7f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e48b7f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disclaimer of Liability<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ca79b82 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca79b82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n<div class=\"elementor-widget-container\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">The law firm Facts+ endeavours to ensure that the information provided on this website is complete, up to date and accurate in content. Nevertheless, the law firm Facts+ makes no guarantees as to the completeness, currency or accuracy of the information presented.<\/p>\n<p>Where this website contains links to other websites that are outside the responsibility of the law firm Facts+, we accept no liability for such websites. The law firm Facts+ assumes no responsibility for the representations or content of external websites.<\/p>\n<p>The reproduction of any information or data, in particular texts, parts of texts or images, requires the express prior consent of the law firm Facts+.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal Notice Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (DDG) Attorney-at-Law Maxim Sugrobov Contact Salzstr. 20, 48143 M\u00fcnster Telephone: +49 251 482450 Professional Title and Competent Bar Association Competent Bar Association for Attorneys Hamm Bar Association (Rechtsanwaltskammer Hamm) \u2028Ostenallee 18 59063 Hamm e-Mail: info@rak-hamm.de Professional Indemnity Insurance The partnership (Partnerschaftsgesellschaft) maintains [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-312","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":893,"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/312\/revisions\/893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sugrobov.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}